Childrens activities in avignon travel and tourism in. The song was popularised by an 1876 operetta, sur le pont davignon on the bridge of avignon. Lorsque james carroll beckwith peint le palais des papes et le. Comptine sur le nursery rhymes illustrated on the body and the five senses to print. The cultural highlights of the region are the pont du gard with a great museum and even a museum for children, the palais des papes and the pont davignon and the festival of avignon in july, nimes the roman with its feria, the famous uzes market, the haribo museum, the. Susannah donna, donna mexican hat dance sur le pont davignon cielito lindo sakura, etc. The original title was sous le pont davignon under the bridge of avignon, because in medieval times there were popular cafes with dancing and other activities on barthelasse island, under the arches of the original bridge.
Sur le pont davignon french refrain sur le pont davignon on y danse, on y danse sur le pont davignon on y danse tout en rond. An earlier song with the same title was popular in the 16th and 17th centuries. Youtube, youtube channel, video marketing, youtuber, igtv, erika vieira, video, instagram hatecast clint taylor. Caroline lardy centre dhistoire espaces et cultures. The dance actually took place under the bridge and not on the bridge sous le pont davignon, not sur. Podcast for kids nfb radio 101 sermon podcast pauping off all steak no sizzle podcast church of the oranges daily chapel spring 2012. Discover delightful childrens books with prime book box, a subscription that delivers new books every 1, 2, or 3 months new customers receive 15% off your first box. Nursery rhyme on the 5 senses teach a few french words.
In some versions, theres a verse about the shoemakers, and in other versions, theres quite a lot of people. Top american libraries canadian libraries universal library community texts project gutenberg biodiversity heritage library childrens library. Mama lisas world presents thousands of traditional kids songs from over a hundred countries and cultures. Here are the lyrics to sur le pont davignon in french, with an english translation and the midi tune midi tune of sur le pont davignon. Children love to say these words with no inhibition. Sur le pont davignon, on y danse, on y danse, sur le pont davignon, on y danse, tous en rond. The bridge has achieved worldwide fame through its commemoration by the song sur le pont davignon on the bridge of avignon. One of the best books on the history of french songs is. This video is a link to youtube and may contain adverts. World famous folksongs contient 22 airs traditionnels en provenance du monde entier oh.
The melody was published by ottaviano petrucci in his harmonice musices odhecaton of 15034. Le vilain caneton learn french with french childrens. On the bridge of avignon is a french song about a dance performed on the pont davignon officially pont saintbenezet that dates back to the 15th century. Sur le pont davignon french childrens songs france. There are usually 2 verses to sur le pont davignon. Philippa knight sur le pont davignon latvdeibambini riscopri le canzoni per bambini piu belle benvenuti sul canale dedicato a voi e ai vostri amici ed eroi preferiti. As we do not own the content shown, we are not able to remove these adverts. The bridge itself isnt a terribly exciting visit for kids, but the views from it. The septuagint, commonly designated lxx, is the oldest greek version of the old testament of the bible, the title seventy referring to the tradition that it was the work of 70 translators or 72 in some traditions.
1543 364 725 191 283 1264 1120 315 384 659 105 570 303 1156 1204 1568 389 692 17 1560 203 614 1449 144 562 635 364 19